Я все-таки решила устроить себе внеплановые каникулы и сорвалась домой. Всвязи с этим буду выходить редко, но метко
Впечатлений куча
читать дальше Уже в дороге веселилась. Мне изначально повезло - у меня в соседях были папа с маленькой дочкой (по национальности монголы). Запрыгнула я в поезд, поболтала с подругой и спать... Проснулась от того, что ребетенок что-то требовал от папы...громко-громко, на непонятном моему уху языке, повторяя одну только фразу, что-то типа "анлым а ти" (это не точно, ибо расслышать что-то в этом ультразвуке было нереально). Папа (памятник ему) что-то спокойно втирал детятке...детятко требовало 
...мне уже самой стало интересно что значит эта фраза загадочная...только я собралась узнать - папа успокоил ребенка, а я вырубилась.
Просыпаюсь, картина маслом: сидит девочка, рядом сидит мальчик. Жених значит. Притащил он ей карточки с феями, из контекста поняла, что это феи винкс.
Мальчик (м): вот, у меня тут карточки... аккуратно только. А еще вот у меня с ними блокнот.
Девочка (ей 3 года) плохо говорит на русском, видимо только учится. И вот она, тщательно подбирая слова, смотрит с презрением на эти карточки...
Девочка (Д): 
а у меня...
М: я в блокнот тут записал что хочу на день рождения
Д: а у меня...
М: у меня оно уже скоро...
Д: а у меня...
М: 3 мая, можешь уже поздравлять.
Д: а у меня дома есть машина!!! 
Мальчик как-то странно на нее посмотрел, собрал карточки, вздохнул и ушел...
Что-то пугают меня интересы будущих мужчин... И радует изобретательность будущих женщин 
Вобще девочка такая милашка была. Улыбалась всю дорогу. Вечером они с папой повторяли слова - он ей в книжке показывал, а она называла сначала на своем языке, а потом на русском. Показывает ей папа на крота. Она на своем назвала правильно, а на русскорм слово забыла. В итоге гордо посмотрела на папаню, и выдала "йозик!" 
Мы чуть с полок все не попадали и решили, что пусть сегодня это будет "йозик" 